Wednesday was rainy and humid and smelled like spring :) - My Actifit Report Card: April 15, 2026

Środa deszczowa i wilgotna i pięknie pachnie wiosną :)

After weeks of drought, rain finally arrived. It wasn't particularly heavy for this time of year, but it was better than nothing. The park smelled of true spring, as the blooming plants began to reveal their most beautiful colors.

Po wielu tygodniach posuchy, wreszcie pojawił się deszcz. Nie był zbyt obfity jak na tę porę roku, ale zawsze to lepsze niż nic. W parku zapachniało prawdziwą wiosną, bo kwitnące rośliny zaczęły oddawać to co wiosną jest najpiękniejsze.

The walk through the snowball fields ended, as usual, with feeding my flying buddies. Despite the unfavorable weather, everyone showed up and everyone was fed.

Spacer utartymi śnieżkami zakończył się jak zwykle dokarmianiem moich latających kumpli. Mimo niezbyt sprzyjającej pogody pojawili się wszyscy i wszyscy zostali nakarmieni.

And finally, a summary of the construction work underway at the rose garden since the beginning of March, a month and a half! Sand was poured into the ponds for an unknown purpose, and it remained there untouched for weeks. Who is responsible for this state of affairs?

A na koniec podsumowanie prac budowlanych trwających w rosarium od początku marca, czyli półtora miesiąca!. Jak wysypano piasek do oczek, w nieznanym celu, tak ten piach tam leży nietknięty tygodniami. Kto jest odpowiedzialny za taki stan rzeczy?